“A gyereket aggasztja, hogy nem tudja megetetni a követ. Nem azért, mert nem találja a száját. Tudja, hogy tele van szájakkal. Csak azt nem tudja, mit rakjon oda, amit meg is akarna enni.”
Bronka Nowicka könyve, a Megetetni egy követ nemrég jelent meg Sipos Tamás fordításában. A kispróza kötet 44 rövid történetet tartalmaz és 2016-ban az írónak ítélték oda érte a legnagyobb elismeréssel járó lengyel irodalmi díjat, a Nikét. A történetek első ránézésre hétköznapi tárgyakról szólnak (Harisnya, Fésű, Teáskanál), valójában azonban egy család életébe, a lengyel falusi élet mindennapjaiba engednek bepillantást.
Kiadó: Prae Kiadó
Kiadás: 2021 május
A fordító: Sipos Tamás, a kötet szerkesztője Molnár T. Eszter, a borítót Szalay Miklós tervezte Bronka Nowicka fotójának felhasználásával.
A könyv a Wacław Felczak Alapítvány támogatásával jelent meg magyarul.