Piotr Szewc

Pusztulás

Piotr Szewc, a kortárs lengyel irodalom legkiemelkedőbb képviselőjének fő műve. Témája egy háború előtti lengyel-zsidó kisváros "utolsó" hétköznapjainak leírása egy fényképezőgép objektívén keresztül. Állatok, tárgyak és emberek között elmosódnak a határok, lassú „múlásuk” mögött felsejlik a hajdan több kultúrájú város pusztulása: a zsidó lakosság eltűnése. "Csak az a konok hit, hogy ki tudunk emelni a feledés sötétjéből egy-egy részletet, az ég színét egy júliusi napon, 1934-ben, a mentolos cukorkák ízét egy hajdani kisfiú szájában, a tükör fakeretének faragott mintáit, az első ráncokat egy bizonyos Kazimiera M. homlokán, aki váratlanul elutazott a városból, nem hagyott hírt maga után, és sok más apróságot, mint Róza, a cigánylány hold alakú fülbevalóját, aminek ott kellett lennie, hogy fénysugarakat küldjön, akkor és ott, abban a térben, csak az kényszerített arra, hogy keressük, kutassuk azt az időt, ami, mint a fülbevaló és a vonat fölött szálló szikrák, örökre elveszett."

Kapcsolódó tanulmány:

Pálfalvi Lajos: Mitogeográfiai képződmények a lengyel irodalomban, A perifériáról a centrum

"A regényben háborítatlan a nyári idill, a pusztulás csak a címben szerepel, így feszültségbe kerül a leírással. Finom utalások jelzik a közeledő katasztrófát, a „kúszó apokalipszist”: a boltos álmában özönvíz árasztja el a várost; égett papírdarabok hullanak a harmatos fűre; egy téli emlékképben a gyerekek madarakat fognak lépvesszővel – nem menekülnek, mozdulatlanul ülnek az ágakon (ahogy a városból sem menekül senki, csak Kazimiera kisasszony utazik el váratlanul); Rosenzweig (igen, így hívják a kocsmárost) időnként egy darab ronggyal tünteti el a söntéspultról a vízcseppek bonyolult rajzolatát; a hászidok tánca (mintha Stryjkowski Vendégfogadó című regényéből kerültek volna ide) a zsidó temetőben ér véget."

 

Kapcsolódó cikkek:

Kedden kezdődik a PesText Nemzetközi Irodalmi Fesztivál, Origo

Csáth Géza elásott agya, a félbe hasított disznó, és a személyes hentesbárd, Magyar Hang

 

Szewc: Pusztulás - könyvajánló Vecsei H. Miklóssal

Kováts Adél POKET-nagykövet könyvajánlója