Korczak, Janusz

A wilhelmówkai fiúk

Korczak több könyvet is írt a tábori élet tapasztalatairól. Műfajukat tekintve akár ifjúsági regények is. Szereplői, karakterei, cselekmény-elemei emlékeztetnek Boka, Áts Feri és Nemecsek kortárs-kalandjaira, vagy akár Artur Ransome Fecskék és fruskák című népszerű regénysorozatának hőseire, méginkább a német Wilhelm Speyer Gimnazisták című könyvének történeteire. Molnár Ferenc híres magyar kamaszregénye szereplőinek élete, megannyi vágya olyannyira hasonlít a kortárs lengyel táborozók történeteire, kalandjaira, hogy utalásként ezért adtuk A wilhelmówkai fiúk címet a magyar kiadásnak. A különbség annyi, hogy Korczak nemcsak jó író, nemcsak a hatásokat mérlegelő pedagógus és szociálpszichológus, hanem kiváló megfigyelőként a pedagógiai szociográfia műfajának megalapozója is.

Részlet Trencsényi László, a Magyar Pedagógiai Társaság könyvhöz írt ajánlójából