14 év után jelent meg magyarul a költőnő kötete Kellermann Viktória és Csordás Gábor fordításában és a Kalligram Könykiadó gondozásában. Marian Stala irodalomtörténész szerint Wisława Szymborska „azok közé a költők közé tartozik, akik nagy verseket írnak, és nem nagy köteteket. Ez azt jelenti, hogy az elmúlt húszegynéhány évben nem írt rossz vagy gyenge verset, nem írt érdektelent.” Ezen állítást alátámasztja, hogy aktív alkotói időszakában (50 évig) évente csupán pár verset írt és a megjelent kötetei sem tartalmaznak túl sok verset. Nem véletlen, hogy egyszer a Jagelló Egyetemen tartott íráskurzusán úgy fogalmazott: a költő legfontosabb eszköze a húzás, és lakásának legfontosabb bútordarabja a szemétkosár. Szerencse, hogy a szigorú szűrőn jópár vers átfért, köztük a Növények hallgatása című válogatáskötetben található több mint 80 költemény.
Forrás: konyvterasz.hu, a teljes ajánló ide kattintva olvasható el>>
A könyv a Wacław Felczak Alapítvány támogatásával jelent meg.
Cím: A növények hallgatása
Szerző: Wisława Szymborska
Fordító: Csordás Gábor-Kellermann Viktória
Kiadó: Kalligram Könyvkiadó
Oldalak száma: 192
Megjelenés: 2021. június 16.
Kötés: Kartonált
ISBN: 9789634682318