Pilinszky János életéről, esztétikájáról és lengyel kötődéséről Jerzy Snopek a Lengyel Köztársaság magyarországi nagykövete, Mártonffy Marcell irodalmár, teológussal és Pályi András író, műfordító, irodalomtörténésszel beszélgetett. Ahogy Laurinyecz Imre, az Alapítvány igazgatója és a beszélgetés moderátora fogalmazott: “Három különböző ember, különböző nézőpontból, sajátos PIlinszky-képpel van jelen ebben a beszélgetésben”. Az est során szó esett a lengyel Pilinszy-képről, a költészetében érezhető érzékiségről és művészetének vallásos eredetéről.
Jerzy Snopek nem csak mint lengyel irodalomtörténész, hanem mint fordító is ült a színpadon; az ő jóvoltából olvasható ugyanis 1999 óta az Apokrif lengyelül. Legújabb, a Kő és kenyér című könyve pedig - melynek szerkesztője és a könyvben található művek lengyelre fordítója is - egy válogatás Pilinszky verseiből és prózáiból.
Fotó: WFA
A többi résztvevő is elmondta, hogy mit jelentett számára egy-egy Pilinszky vers, vagy épp a személyes találkozás a költővel. Pályi András például arról mesélt, hogy Pilinszky Jánossal együtt utazott Lengyelországba Jerzy Grotowski (lengyel színházi rendező és teoretikus) színházát megnézni, ami rendkívüli hatással volt rá.
A beszélgetést megelőzően vetítésre került egy kisfilm, melyen Csomor Csilla mondja el Pilinszky Keringő című versét.
Pilinszky János: Keringő
A zongorát befutja a borostyán,
s a gyerekkori ház falát
szétmállasztja a naplemente.
És mégis, mégis szakadatlanúl
szemközt a leáldozó nappal
mindaz, mi elmúlt, halhatatlan.
Fotó: Múlt-kor
A verses filmet Dóczy Péter színész, producer, rendező készítette, akinek ezúton is köszönjük, hogy hozzájárult a kisfilm levetítéséhez!
A beszélgetést ezúttal is élőben közvetítettük az Alapítvány Facebook oldalán és YouTube csatornáján, ahol teljes egészében vissza is nézhető a rendezvény.
A regisztráltak a helyszínen élőben követhették az eseményt, mely a beszélgetés után koccintással és vendéglátással ért véget.
Az eseményen készült képeket a Médiatárban itt tekintheti meg>>
Kapcsolódó:
A Felczak Műhelyről írt a Magyar Hírlap is. A cikket a Sajtómegjelenések menüpontban találja ide kattintva: https://wfa.hu/sajtomegjelenesek